成均館 - 出國讀書  蝴蝶效應可能就是自己

　語學堂是一個國際族群融合的地方，但中國學生還是占大多數，其次則是台港澳星馬，歐美國家則是美國學生多於歐洲學生。在三級的日子，和班上唯一的德國同學成了好朋友，與其說好朋友，其實更像姊妹，當初只是看她一個小女生孤孤單單的，想說多陪她一下，沒想到之後她逢人介紹"這是台灣姊姊"，聽了頗暖，暖的不是被叫姊姊，而是我是"台灣"姊姊。

　德國妹妹的語言很好，除了很難的德語是母語之外，英文、韓文都非常的流利，在德國專攻韓國文化的她，韓語極其流利；但她在課堂上的第一天下課時間，全班鬧哄哄的講中文的時候，她選擇把耳機戴上，看她想看的Youtube，連續三天中午我們去吃飯，她都到超商買飯糰等小東西回教室默默吃飯。
　歐美人在語學堂上課(她是交換學生)，某種程度來說...是辛苦的，中國學生上課會用韓文是因為"老師"，下課一定不會用韓文溝通，當然更不可能會主動跟歐美人用"英文"溝通；台灣學生，或許會跟歐美同學溝通，但也可能因為害羞而不敢主動，在這個情況下...某種程度來說....他們算是....被迫被孤立吧！

　雞婆的我，第三天時在看了頗心疼的跟德國妹妹說，「我們來交換kakao talk吧！改天吃飯一起吃，不要一個人。」其實，當下第一個念頭是心疼小妹妹一個人的異國求學生活，完全沒有想到"你得用韓文溝通，所以某種程度是在...練習說跟聽"，但和她的緣分就這樣展開了。
　拉著她吃飯、一起喝咖啡、逛街、出遊​、跑藥局，聊家庭、聊生活、聊人生、聊感情，甚至被求援要陪她辦理銀行開戶和電信開戶等，我自己都不大需要處理，但因為她，我也是邊學邊知道狀況。

　不能以偏概全，但不得不說，從她身上來看，同年齡的西方學生，身心靈的成熟度，的確是高過東方學生，對於人生未來是有想法的，對於自己該做？不該做？能做？不能做？都有一定的一把尺。或許在當地他們國家覺得是正常的，但在東方長大的我來說，卻覺得想法超齡的讓人心疼。